Você escreveu o "hu "? A origem histórica e o uso correto de Hu e He

Quando muitos amigos de mahjong gritam "hu" na mesa de cartas, ocasionalmente se perguntam: jogar mahjong "hu" escrever?É "hu " ou" e "? Esta questão parece simples, mas envolve a evolução dos caracteres chineses e os hábitos geográficos. Este artigo vai analisar a escrita correta em detalhes, para evitar piadas com erros.

O que você escreveu sobre o "hu "? A resposta padrão é "e".

De acordo com as normas estritas da linguagem, a palavra "hu" no termo mahjong deve ser"E"Leia-se como Hu. No Dicionário Chinês Moderno, há várias pronúncias de "he", "hé", "hu", etc., entre as quais "hu" refere-se especificamente ao jogo de mah-jong ou ao jogo de cartas de luta, quando uma certa mão atende aos requisitos e ganha a vitória. Assim, formalmente seria"O cartão "。"Hu" é uma escrita popular, porque "he" é multi-sonâmica e traços um pouco pesados, as pessoas substituíram o homônimo "hu" ao longo do tempo,O que escreveu foi o "hu ".Tornou-se uma pergunta comum.

Por que o povo geralmente escreve "hu "?

Embora "He Card" seja a escrita padrão, na vida real, há muito mais pessoas que escrevem "Hu" do que "He". As principais razões são os seguintes:

• Confusão de pronúncia:A pronúncia mais comum de "he" é hé, como "paz", e a pronúncia hu é mais remota, e as pessoas são fáceis de esquecer que "he" tem hu, e substituí - lo diretamente por "hu".
• Escrever facilmente:O traço de "hu" é relativamente simples, e em alguns dialetos, "hu" e "he" têm um sonor perfeito de hu, por exemplo, em muitas áreas do norte, "hu" é mais fácil de falar do que "he".
• Disseminação da rede:"Hu" é usado em grande quantidade em jargões de rede e emojis, e até mesmo a associação padrão do método de entrada é "Hu", solidificando ainda mais esse tipo de escrita. Muitos amigos de Ma na comunicação de texto mais acostumados a escrever "hu", o método de entrada padrão do candidato também é muitas vezes "hu", agravando ainda mais este fenômeno.

A origem histórica do "cartão "

麻将源于中国古代的博戏，而“和”字本身有“符合、和谐”之意。当你手中的牌型符合规则，达成胜利条件，便是“和”了。据清代文献记载，当时已有“和牌”的说法，后来在民间口语中“和”读作hú，与“胡”同音，加之“胡”字本身有“随意、任意”的意思（如“胡来”），部分人误以为“胡牌”就是“胡乱赢牌”，其实不然。因此，O que escreveu foi o "hu ".Se você voltar para a fonte, escreva "e".

IV. Diferenças de hábitos em diferentes regiões

Em algumas áreas do sul, especialmente em Guangdong, Fujian e outros lugares, as pessoas estão mais acostumadas a dizer "Hu comer" ou "Hu marque", escrever "Hu" é muito comum. No norte e na literatura oficial, jogos de xadrez e tabuleiro, mais uso de "cartões de harmonia". Por exemplo, o termo "harmony " é explicitamente usado nas regras da competição chinesa de mahjong. Em algumas reportagens oficiais de jogos, o "cartão e" é mais usado; enquanto em transmissões ao vivo e vídeos curtos, o "cartão hu" é mais comum. Assim, para o entretenimento diário, escrever "hu" é inofensivo, mas na escrita formal ou publicação, é recomendado o uso de "cartões de harmonia".

V. Erros comuns de escrita e correção

Além da controvérsia entre "hu " e" e ", algumas pessoas também escreveram "paste ", como" paste ". Isso é completamente errado. "Paste" quando é lido geralmente refere-se a cola ou comida de porridge, não tem nada a ver com a vitória de mahjong. Além disso, o "tigre" também é usado, mas é extremamente raro. Lembre-se:Você escreveu o "hu "? Não é "paste ", não é" tigre ", a norma é "he ", a escrita vulgar é" hu ".。

6 - Habilidades de Memória

Se você sempre se esquece de jogar mahjong Hu escrever "Hu Hu", você pode lembrar uma frase:As cartas de harmonia são normas, as cartas de hu são hábitos e as cartas de colagem são erros."É possível distinguir rapidamente. Além disso, não é fácil confundir a memória separada do hu de "harmonía" e do hé de "paz".

Resumo

Em resumo, o jogo de mahjong "Hu" escreve esta pergunta, a resposta é: ocasiões formais para escrever "e", diário casual para escrever "Hu". Compreender a cultura por trás dos caracteres chineses não só pode evitar erros de digitação, mas também pode ter mais conversas na mesa de cartas. Não importa o que você está acostumado a escrever, jogar cartas com diversão é o mais importante.